Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In the two outer rims there’s a pair of hollow tubes.
In den beiden äußeren Rändern befindet sich ein Paar hohler Röhren.
Ornamented hollow tubes (said to be Kurdish pipe stems).
Mit Ornamenten versehene hohle Röhren (angeblich kurdische Pfeifenstiele).
On the trap stone by the river the Tantal had erected a machine with a great hollow tube, aimed at the wall.
Auf dem Fallenstein am Fluß hatten die Tantal eine Maschine mit einem großen, hohlen Rohr aufgestellt, das auf die Wand zielte.
It was very simple - a hollow tube just a metre long, with a footpad at one end and a retaining loop at the other.
Es war ein sehr einfaches Gerät – ein hohles Rohr, gerade einen Meter lang, mit einem Fußschutz am einen Ende und einer Halteschlaufe am anderen.
Some distance away were two slender steel-tipped towers which were, in reality, but hollow tubes filled with the Black Fire.
In einiger Entfernung ragten zwei schlanke Türme mit Stahlspitzen auf, die in Wahrheit nichts anderes als hohle Röhren waren – gefüllt mit dem Schwarzen Feuer.
One “worm” directly faced the camera, revealing the limb to be a hollow tube, its aperture slowly pulsating.
Einer dieser »Würmer« blickte geradewegs in die Kamera, so dass man erkennen konnte, dass der Tentakel eine hohle Röhre war, deren Öffnung langsam, aber erkennbar pulsierte.
David and Karl lifted a hollow tube filled with super-conducting magnets and slipped it into grooves on each side of Goldsmith’s head.
David und Karl hoben ein hohles Rohr mit supraleitenden Magneten darin hoch und schoben es in Furchen zu beiden Seiten von Goldsmiths Kopf.
The bicycle wheel was blackened and crumbling in places. The hollow tube had fractured along its axis. The fist was pallid and had begun to emit an unpleasant odor.
Der Fahrradreifen war geschwärzt und zerkrümelte an einigen Stellen, die hohle Röhre war entlang ihrer Achse angebrochen, die Faust war sehr bleich und begann einen unguten Geruch zu verströmen.
Bin’s chunk of polystyrene held a hollow tube with a big, fish-eye lens for scanning below as he rowed—a small advantage that he kept secret.
Bins Styroporwürfel enthielt ein hohles Rohr mit einer großen Fischaugen-Linse, um den Meeresboden zu beobachten, während er ruderte – ein kleiner Vorteil, den er bisher geheim gehalten hatte.
AT HALF PAST TWO, he parks Nanas old Buick behind her house, can see her wind chimes in daylight, their long, hollow tubes moving in the trees and from the eaves and not quite as magical as they are at night.
Um halb drei parkt Win Nanas alten Buick hinter dem Haus, sieht ihre Windspiele bei Tageslicht, die langen hohlen Röhren baumeln in den Bäumen und an der Traufe, nicht ganz so magisch wie bei Nacht.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test