Traduction de "historic events" à allemand

Historic events

• historische ereignisse

Exemples de traduction

historische ereignisse

“Were these actual historical events?” Buffy asked.
„Waren das historische Ereignisse?" fragte Buffy.

“There are always rumors that surround historical events,”
Um historische Ereignisse ranken sich immer Gerüchte.

But you have taken the historical events out of context again.
Aber Sie haben die historischen Ereignisse wieder einmal aus ihrem Kontext gerissen.

As symbolic narratives or mythologised versions of historical events.
Man hielt sie für eine symbolische Erzählung oder die legendäre Version historischer Ereignisse.

And your simplistic, childlike knowledge of politico-historical events is amusing.
Und deine simplifizierten, kindlichen Kenntnisse der historischen Ereignisse sind nicht mehr als amüsant.

This world has been reproduced innumerable times by historical events.
Diese Welt ist durch historische Ereignisse unzählige Male reproduziert worden.

My immediate problem was not a question of links among historical events but of Mrs. Clay.
Mein erstes Problem hatte nichts mit der Verknüpfung historischer Ereignisse zu tun, sondern mit Mrs Clay.

I have discovered, I said, that my emotional state is often inadequate to historical events.
Ich habe herausgefunden, sagte ich, daß meine Gefühlslage häufig nicht den historischen Ereignissen angemessen ist.

But you have to understand all the different interpretations that historical events have had over the centuries;
Aber Sie müssen die unterschiedlichen Interpretationen zusammentragen, die die historischen Ereignisse im Laufe der Jahrhunderte erfahren haben.

The representation of historical events, therefore, might sometimes differ slightly from the facts, to conform to the novel’s inner logic.
Die Darstellung historischer Ereignisse kann deshalb unter Umständen leicht von der Wirklichkeit abweichen.