Exemples de traduction
As Death he took his shilling and his one-and-ninepence ration money, and as Death he attested that he would fight for King and country.
Unter dem Namen Death steckte er seinen Schilling ein und sein Essensgeld, und als Death schwor er, für den König zu kämpfen und für das Land.
His shilling plus the fourpence she already had would buy booze and a bed tonight, tomorrow, and the day after, too.
Sein Shilling und die vier Pence, die sie bereits hatte, würden reichen, um heute abend, aber auch morgen und übermorgen Gin und Schlafplatz zu bezahlen.
he pays his shilling and hurries home, dreading school the next day, dreading the ritual jeers that greet every boy with a fresh haircut.
er zahlt seinen Shilling und rennt nach Hause, voller Angst vor der Schule am nächsten Tag, voller Angst vor dem rituellen Hohn, mit dem jeder Junge mit frisch geschnittenen Haaren begrüßt wird.
In time we may hope that he can indulge this compulsion by paying his shilling (or quarter) and joining a properly conducted tour to hear a guide explain how he (the murderer) did it.
Es wird hoffentlich bald soweit sein, daß er, um diesen Drang befriedigen zu können, seinen Shilling oder Vierteldollar bezahlt und an einer richtigen Führung teilnimmt und den Erklärungen lauscht, wie er (der Mörder) es getan hat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test