Traduction de "highest positions" à allemand

Highest positions

• höchste positionen

Exemples de traduction

höchste positionen

And they had both been elected to two of the highest positions in the Guild.
Und man hatte sie beide in die höchsten Positionen der Gilde erhoben.

A lifetime spent delving into the ancient secrets of Sith sorcery had given her one of the highest positions in the Empire.
Ein Leben, das der Erforschung uralter Geheimnisse der Sith-Hexerei gewidmet war, hatte ihr eine der höchsten Positionen im Imperium beschert.

PETER BURWASH Laurance Rockefeller said that you’ll know you’ve matured in life when you understand that the highest position you will ever attain is that of a servant;
PETER BURWASH Laurance Rockefeller sagte, man wisse, wann man erwachsen geworden ist: Wenn man verstanden hat, dass die höchste Position, die man einnehmen kann, die des Dienenden ist.

What is Rome coming to when a jumped-up lawyer reaches the highest position over men who have given their lives in service to the state? Men who are of the highest birth?" That was more like Catilina.
Was ist bloß aus Rom geworden, wenn ein kleiner Emporkömmling von einem Anwalt die höchste Position über Männern erringt, die ihr Leben für den Staat gegeben haben? Männern von vornehmster Geburt!« Das klang ganz nach Catilina.

So I lashed the rudder in its highest position so that it would do little but keep our stern to the rear, abandoned my post, and huddled with the child and android as the heavens opened and dropped rivers, lakes, oceans of water on us.
Daher band ich das Ruder in der höchsten Position fest, sodass es wenig tun würde außer das Heck hinten halten, verließ meinen Posten und hockte mich neben den Androiden und das Kind, während sich die Himmel auftaten und Flüsse, Seen, Meere voll Wasser auf uns herabgossen.