Traduction de "high explosive" à allemand

High explosive

• hoch explosiv
• hochexplosiv
• spreng

Exemples de traduction

hoch explosiv

Case knew the thing for what it was as it broke the surface: a core of high explosive wrapped with ten meters of fine, brittle steel wire.
Case wußte, was für ein Ding das war, als es ins Wasser schlug. Ein hoch— explosiver Kern, umwickelt mit zehn Meter Draht, feinem, sprödem Stahldraht. Ihre Flechette heulte auf;

hochexplosiv

October 13—It was a high explosive bomb.
13. Oktober Es war eine hochexplosive Sprengbombe.

Designing the lens geometry of the high explosives: difficult.
Die Konstruktion der Linsengeometrie der hochexplosiven Stoffe: schwierig.

The minute he had said “high explosive bomb,”
In dem Moment, als er ›hochexplosive Sprengbombe‹ sagte, war plötzlich alles da.

indirect-fire missiles with high-explosive warheads.
Es handelt sich um ungelenkte Raketen mit hochexplosiven oder panzerbrechenden Explosionssprengköpfen.

There are crates of high-explosive rockets surrounding the itzompan.
Das Itzompan ist von mehreren Kisten mit hochexplosiven Raketen umgeben.

A hundred tons of high explosives, at his disposal.
Hundert Tonnen hochexplosiver Sprengstoff, der ihm zur Verfügung stand.

The weapon fires high-explosive or armor-piercing shells.
Die Waffe feuert panzerbrechende oder hochexplosive Granaten ab.

It was also stupid to let a five-year-old play with the high explosives.
Es war auch dumm, einen Fünfjährigen mit diesen hochexplosiven Dingern spielen zu lassen.

Virgil worked on the payload, a ten-kilogram high-explosive shell.
Virgil arbeitete an der Ladung, einer hochexplosiven Zehn-Kilogramm-Bombe.

spreng

They hadn’t bothered to load the Armor Piercing, Discarding Sabot, only the High-Explosive Incendiary.
Sie hatten sich die Mühe gespart, panzerbrechende Treibkäfigmunition zu laden, und benutzten lediglich die Spreng- und Brandvarianten.

It had high explosive and incendiary rockets with eyes, a fully automatic grenade launcher, and a high-powered laser.
Es besaß Spreng- und Brandraketen, die ihr Ziel von selbst fanden, einen vollautomatischen Granatwerfer sowie einen Hochleistungs-Laser.

McFarlane laughed, feeling himself relax a little. "So how'd you stop it?" "We blocked those two valleys, there, with landslides. Then we punched a hole in the volcano with high explosives and blasted an overflow channel on the far side.
McFarlane lachte, er spürte, wie er sich allmählich entkrampf-te. »Und wie haben Sie die Katastrophe verhindert?« »Wir haben diese beiden Schluchten durch Erdrutsche blockiert, zwei Abflusskanäle in die von der Stadt abgewandte Seite des Vulkans gesprengt und dann den Vulkan mit Hilfe eines Spreng-satzes angebohrt.