Traduction de "held two" à allemand

Held two

• hielt zwei

Exemples de traduction

hielt zwei

He held two huge boxes of mushrooms.
Er hielt zwei große Schachteln mit Pilzen in den Händen.

He held two fingertips against the inside of Auster’s wrist, eyes downcast, all his con¬centration inward.
Er hielt zwei Fingerspitzen gegen die Innenseite von Austers Handgelenk, den Blick niedergeschlagen, alle Konzentration nach innen gerichtet.

Milo Minderbinder.” Yossarian swore at Milo and held two aspirins out to ashen lips unable to receive them.
Milo Minderbinder.« Yossarián verfluchte Milo und hielt zwei Aspirintabletten an die aschfarbenen Lippen, die nichts damit anfangen konnten.

"After the cats left the area, we found these on a mauled corpse." The tracker held two silver bars affixed to a scrap of khaki.
»Als die Raubkatzen verschwunden waren, haben wir das hier bei einem übel zugerichteten Leichnam gefunden.« Der Spurenleser hielt zwei Silberstreifen an einem Fetzen Khaki hoch.

She held two black knives like barbershop razors, which she threw over and over in a horrific juggling act, launching them into the Set avatar, then catching them as they returned to her hands.
Sie hielt zwei rasiermesserähnliche schwarze Klingen, die sie wie bei einem unglaublichen Jonglierkunststück immer wieder nach dem Seth-Avatar schleuderte und auffing, wenn sie in ihre Hände zurückkehrten.

Rowan picked out other persons known to her: Ruffo, seated not far from Rowan; the mate from Graceful Days, and her husband, the ship’s navigator, whose hand she held; two day maids; most of the serving staff; the head groom.
Rowan fand noch andere Bekannte: Ruffo, der in ihrer Nähe saß, den Maat von der Glückliche Tagex-mA deren Ehemann, der der Navigator des Schiffes war und den diese bei der Hand hielt, zwei Zimmermädchen, die meisten Schankleute, den Stallmeister.

“Add dryness and light and the growth of the bacteria slows down,” Dahar said after the fire had been tended constantly, in shifts, for two days, “but it does not stop.” He held two vials at arm’s length and studied them.
»Bei Trockenheit und starkem Licht vermehren sich die Bakterien langsamer«, sagte Dahar, nachdem man das Feuer abwechselnd zwei Tage lang in Gang gehalten hatte, »aber sie vermehren sich immer noch.« Er hielt zwei Phiolen um Armeslänge von sich gestreckt und musterte den Inhalt.