Traduction de "heat the" à allemand

Heat the

• erhitze das
• erhitzen
• erwärmen die

Exemples de traduction

erhitze das

Thread it and heat it.
Und erhitzen Sie die Nadel.

Or heat your water?
Oder sein Wasser zu erhitzen?

The effect is to heat and chill at once, but more chill than heat.
Der Effekt besteht darin, den Inhalt gleichzeitig zu erhitzen und abzukühlen, aber mehr abzukühlen, als zu erhitzen.

“Maybe a combination of heat and cutting.”
»Vielleicht eine Kombination aus Erhitzen und Schneiden.«

How long do you want to heat the water?
Wie lange wollen Sie das Wasser denn noch erhitzen?

She had to heat up water for tea on a hot plate.
Sie musste ihr Teewasser auf einer Kochplatte erhitzen.

Even the air in her lungs began to heat.
Selbst die Luft in ihren Lungen begann sich zu erhitzen.

To sublime: to heat something and extract its essence.
Sublimieren: etwas erhitzen und seine Essenz extrahieren.

erwärmen die

And the water at the bottom of it will heat up.
Und das Wasser auf seinem Boden wird sich erwärmen.

The heat of their bodies warmed the stable.
Die Wärme ihrer Leiber würde den Stall erwärmen.

Heat in a frying pan until the cheese melts.
In einer Pfanne erwärmen, bis der Käse schmilzt.

If you heat it slowly and evenly, it will change to red.
Wenn du sie langsam und gleichmäßig erwärmst, wird sie rot.

The Terrans believe in heating their houses, not their bodies;
Die Terraner sind dafür, ihre Häuser zu erwärmen, nicht ihre Körper.

And we can’t simply heat air from scratch, you know.
Und wir können Luft nicht so einfach erwärmen, weißt du.

He walked vigorously, trying to heat himself. Pamela.
Er schritt kräftig aus und versuchte sich so zu erwärmen. Pamela.

Bodies will heat up the car.” —Chatter to keep him distracted.
Die Körper erwärmen den Wagen.« Geschwätz, um ihn abzulenken.

Heating up a mass like this. I mean, the sheer tonnage...
»Um eine solche Masse zu erwärmen… Ich meine, viele Millionen Tonnen…«

I set them in the shadow of a rover to keep them from heating up too much.
Ich habe sie im Schatten eines Rovers abgestellt, damit sie sich nicht zu sehr erwärmen.