Traduction de "heat damage" à allemand

Heat damage

• hitzeschaden
• hitzeschäden

Exemples de traduction

hitzeschaden

Obviously, while the Elysium mirrors had focused on the ship itself, this was what had happened, for the heat damage here was not so severe.
Offensichtlich war genau das geschehen, als die Spiegel von Elysium das Licht auf dem Schiff bündelten, denn hier waren die Hitzeschäden weniger schwerwiegend.

“Good point.” Jaina could see that the forward array had been melted completely off, so it made sense that the aft equipment had suffered heat damage, as wel .
»Gutes Argument.« Jaina konnte sehen, dass die vordere Sensorvorrichtung vollkommen weggeschmolzen war, weshalb die Wahrscheinlichkeit groß war, dass die Heckausrüstung ebenfalls Hitzeschäden erlitten hatte.