Traduction de "headier" à allemand

Headier

adjectif

• berauschend
• unbedacht
• impulsiv
• geistesgeladen

Exemples de traduction

berauschend adjectif

Knowing this gorgeous warrior wanted her—her, and no other—was even headier.
Zu wissen, dass dieser umwerfende Krieger sie wollte – sie und keine andere –, war sogar noch berauschender.

Even the air he breathed was both thinner and headier than it should have been.
Sogar die Luft, die er atmete, war dünner als normal und regelrecht berauschend.

Not even when his heat wrapped around her, far headier than it had been in the water, the force of it causing her to tremble. Not yet, girl. Not yet.
Nicht einmal, als seine Wärme sie einzuhüllen begann, und zwar noch viel berauschender als im Wasser und mit einer Gewalt, dass sie zu zittern begann. Noch nicht, mein Mädchen, bremste sie sich. Noch nicht.

As she made her way across the room she heard the tinkle of ice cubes against his glass, and as she stepped out she smelled the pennyroyal, chamomile and feverfew crushed underfoot, and headier now than in the morning.
Sie hörte Eiswürfel im Glas klirren, und als sie nach draußen ging, streifte sie Poleiminze, Kamille und Mutterkraut, die noch berauschender als am Vormittag rochen.