Traduction de "head started" à allemand

Head started

• kopf gestartet
• kopf begann

Exemples de traduction

kopf begann

My head started to pound.
In meinem Kopf begann es zu pochen.

My head started working quickly.
Mein Kopf begann auf Hochtouren zu arbeiten.

But Matthew’s head started to turn.
Aber in Matthews Kopf begann sich dann langsam etwas zu verändern.

My head started adding things together.
Mein Kopf begann, Stücke zusammenzufügen.

Way too many heads started nodding.
Mehrere Köpfe begannen zu nicken.

Annabelle's head started to pound. "Mother…"
In Annabelles Kopf begann es zu dröhnen. »Mutter...«

The dog growled ominously, and two of its heads started snuffling at the ground.
Zerberus knurrte drohend, und zwei seiner Köpfe begannen damit, auf dem Boden herumzuschnüffeln.

‘Everyone thinks they fell in the water,’ the wife had said, her head starting to shake again.
»Alle glauben, dass sie ins Wasser gefallen sind«, flüsterte die Mutter, und ihr Kopf begann erneut zu zittern.

His head started to pull to one side, like he was trying to shake his head only he couldn't quite do it.
Sein Kopf begann zu einer Seite zu rucken, als versuchte er den Kopf zu schütteln; es gelang ihm bloß nicht ganz.

Luke continued to strike and counterstrike, his head starting to spin as his air scrubbers strained to keep pace with his exertions and the atmosphere bleeding from his gashed suit.
Luke schlug weiterhin zu und wehrte Angriffe ab; sein Kopf begann zu schwirren, während sich seine Luftreiniger bemühten, mit seiner Kraftanstrengung Schritt zu halten – und der Atmosphäre, die aus seinem beschädigten Anzug entwich.