Traduction de "head lightly" à allemand

Head lightly

• kopf leicht

Exemples de traduction

kopf leicht

The troll straightened his shoulders, knocking his head lightly on the roof of the cave.
Der Troll straffte sich und stieß mit dem Kopf leicht gegen die Höhlendecke.

Conrad always held my head—lightly, with both hands—when we kissed.
Conrad hielt immer meinen Kopf – leicht, mit beiden Händen –, wenn wir uns küssten.

As he held her head lightly against his throat, the fingers of his left hand, in her hair, were close enough for him to smel .
Weil er ihren Kopf leicht an seinen Hals drückte, waren ihm die Finger seiner linken Hand, in ihrem Haar, so nahe, daß er sie riechen konnte.

He would just come in and sit down quietly.” Leaning sideways in her chair, she touched Maneck’s head lightly with her fingers.
Er ist einfach reingekommen und hat sich still hingesetzt.« Sie lehnte sich auf ihrem Stuhl zur Seite und berührte Manecks Kopf leicht mit den Fingern.