Traduction de "he smashed" à allemand

He smashed

• er hat zerschlagen
• er zertrümmerte

Exemples de traduction

er zertrümmerte

He smashes and tears things not yet smashed and torn, and further smashes and tears things that have already been smashed and torn.
Er zerreißt und zertrümmert Dinge, die noch unversehrt sind, und zerreißt und zertrümmert die Sachen, die bereits kaputt sind, noch mehr.

He smashed the frosted glass in the window of the door with his elbow, and reached through to the other side.
Er zertrümmerte das Mattglas des Türfensters mit dem Ellbogen und langte nach innen.

He smashes the tiling and glass in that shady room, which rejoices beneath his busy endeavours and in the brightness of his light.
Er zertrümmert die Kacheln und Scheiben in diesem schattigen Raum, der unter seinem Treiben und an seinem hellen Licht sich freut.

He smashed the photo frame on her desk, removed a snapshot of Sarah and Hyacinth, wrapped it in Kleenex and put it in his pocket.
Er zertrümmerte den Rahmen auf ihrem Schreibtisch, nahm einen Schnappschuß von Sarah und Hyacinth heraus, wickelte es in Kleenex und steckte es in die Tasche.