Traduction de "he meant that" à allemand

He meant that

• er meinte das
• er meinte, dass

Exemples de traduction

er meinte, dass

And the men all have shields and spears.” He meant they were warriors.
Und die Männer haben alle Schilde und Speere.» Er meinte, dass sie Krieger waren.

What he meant was that priests had no preferential position in relation to God.
Er meinte, dass die Priester in keiner besonderen Beziehung zu Gott stehen.

He meant he’d made some error during the work at Bringle Sands.”
Er meinte, dass er während der Arbeit in Bringle Sands einen Irrtum begangen habe.

He meant that sometimes you get a glimpse into a life that you never thought of before.
Er meinte, dass man manchmal einen Blick in ein Leben erhascht, von dessen Existenz man nichts geahnt hat.

I think he meant that his client had also been a victim of the child-porn Mafia.
Ich denke, er meinte, dass sein Mandant auch Opfer der Kinderporno-Mafia gewesen ist.

Bosch realized that he meant the maximum occupancy of each room was two people.
Bosch merkte, er meinte, dass jedes Zimmer höchstens mit zwei Personen belegt werden konnte.

He meant that he was coming out of meditating, which was how he finished up his exercises.
Womit er meinte, dass er aus der Meditation herauskam, mit der er seine Übungen immer beendete.

He meant that feeling something was never simply a state of submission but always, also, a process of construction.
Er meinte, dass ein Gefühl nie einfach nur im Zustand ergebener Passivität entsteht, sondern immer auch ein Prozess der Konstruktion ist.

What he meant was that, as soon as they heard that Grau was rich, all of them — brothers, cousins, nephews — suddenly started turning up at the workshop.
Nun, er meinte, dass sie alle in der Werkstatt aufgetaucht sind, als sie erfuhren, dass ihr Bruder zu Geld gekommen war.