Traduction de "have determined" à allemand

Have determined

• haben bestimmt
• haben festgestellt,

Exemples de traduction

haben festgestellt,

I have determined that this is our three hundred thousandth conversation.
Ich habe festgestellt, dass dies unsere dreihunderttausendste Unterredung ist.

I have determined that we do not have time to change our course.
Ich habe festgestellt, daß wir unseren Kurs nicht ändern müssen.

Paleontologists have determined that the turnover in species is still higher in mammals that form social groups.
Paläontologen haben festgestellt, dass die Artenfluktuation bei Säugetieren, die soziale Gruppen bilden, sogar noch höher war.

Rhodan, we have determined that there is not a great difference between our intelligence and yours but do you really expect me to believe this?
„Rhodan, wir haben festgestellt, daß es keinen allzu großen Unterschied zwischen unserer und eurer Intelligenz gibt, aber nimmst du jetzt tatsächlich an, das könnte ich dir glauben?"