Traduction de "have data" à allemand

Have data

• daten haben
• haben daten

Exemples de traduction

daten haben

“We’re assuming that the Hammer of Eden have data similar to yours about pressure points along the San Andreas fault.”
»Wir vermuten, daß die Kinder von Eden über Daten verfügen, die den Ihren ähneln. Daten über markante Gesteinsgrenzen entlang der St.-Andreas-Spalte.« »Bestimmt haben sie die;

We’re working with hard information that’s coming in from Tactical and Operational, and where there are gaps, they stay as gaps until we have data.”
Wir arbeiten mit belegten Informationen, die wir von Taktik und Einsatz bekommen, und wenn es da Lücken gibt, dann bleiben das Lücken, bis wir entsprechende Daten haben.

haben daten

“We have data on hundreds of Jedi,” she said, rattling the printouts.
»Wir haben Daten von hunderten Jedi«, sagte sie und wedelte mit den Ausdrucken.

Sir, we have data from the Lesser Magellanic that would seem to indicate that the Universe in this neighborhood is either blowing up, or stuck.
Sir, wir haben Daten von der Kleinen Magellanschen Wolke, die darauf hinzudeuten scheinen, dass das Universum in dieser Gegend entweder gleich explodiert oder festsitzt.

Beta’s relatively stable, I have data for a full report, and I’m certain the other great powers have already started clandestine graviscan programs of their own.
Beta ist verhältnismäßig stabil. Ich habe Daten für einen vollständigen Bericht und bin sicher, daß die anderen Großmächte schon ihre eigenen heimlichen Gravitationsüberwachungsprogramme gestartet haben.