Traduction de "hatch opened" à allemand

Hatch opened

• luke geöffnet

Exemples de traduction

luke geöffnet

We heard a hatch open.
Wir hörten, wie eine Luke geöffnet wurde.

Then Davey had the hatch open and was clambering out, and Phil Overton took
Dann hatte Davey die Luke geöffnet und

A few moments later, he heard the hatch open.
Wenig später hörte er, wie die Luke geöffnet wurde.

Seconds later the hatch opened and Eriksson looked in. “That was quick. Who’s done?”
Sekunden später wurde die Luke geöffnet und Eriksson schaute herein. »Das war schnell. Wer ist fertig?«

When the boat docked, a hatch opened immediately and several rugged-looking men emerged.
Als das Schiff angelegt hatte, wurde eine Luke geöffnet, und mehrere vierschrötige Männer kamen heraus.

The Danae was sitting in the middle of the next room, hatch open and people swarming over it.
Die Danae befand sich in der Mitte des nächsten Raumes, die Luke geöffnet, und überall schwirrten Leute herum.

With the panel closed, the hatch open, and her helmet off again, she sat still until her balance came close to returning.
Als die Klappe verschlossen und die Luke geöffnet war, nahm sie den Helm wieder ab und blieb ruhig sitzen, bis sich ihr Gleichgewichtssinn beruhigt hatte.

With attitude thrusters, Achilles spun the ship so that his kinetic-kill weapons faced directly sunward. “Hatch open,” Hecate reported.
Mit Lage-Thrustern drehte Achilles das Schiff so, dass seine kinetischen Waffen geradewegs auf die Sonne ausgerichtet waren. »Luke geöffnet«, meldete Hecate.

Their little side conversation had kept her distracted while the hatch opened and a very tall, broad shouldered woman in the uniform of a Manticoran admiral stepped through it.
Ihr kurzes Gespräch hatte Pritchart tatsächlich lange genug abgelenkt, sodass sich in der Zwischenzeit die Luke geöffnet hatte und eine sehr hochgewachsene, breitschultrige Frau in der Uniform eines manticoranischen Admirals herausgetreten war.

Amy watched on one of the welcome center screens as the Lin-Kao docked, and she was at the foot of the exit ramp when the hatches opened, and the workers from the Galactic trooped in.
Amy beobachtete das Andocken der Lin-Kao auf einem der Monitore in der Empfangszentrale. Dann begab sie sich hinunter zum Fuß der Rampe, kurz bevor die Luken geöffnet wurden und die Arbeiter aus dem Galactic hereinmarschierten.