Traduction de "hasty step" à allemand

Hasty step

• hastiger schritt
• eilten schritt

Exemples de traduction

hastiger schritt

A tenor laugh followed, then a muffled clatter, hasty steps, a clunk and a clack.
Es folgte das Gelächter einer Tenorstimme, dann ein gedämpftes Gerassel, hastige Schritte, ein Klicken und Klappern.

He pushed his hair back irritably, took two hasty steps across the little space and then came back.
er strich erregt sein Haar zurück, machte zwei hastige Schritte in dem engen Raum und trat wieder an die alte Stelle.

Clara’s hasty steps wrote them into the dark forest soil. The vixen didn’t need her nose to know why she was running.
Claras hastige Schritte schrieben es auf die dunkle Erde, und Fuchs musste nicht ihre Nase fragen, warum Clara so schnell lief.

With hasty steps he ran to the linden, ducked under the branches, and began to dig. The earth was as firm as clay. A tough network of roots spread from the linden in all directions.
Mit hastigen Schritten rannte er auf die Linde zu, duckte sich unter den Ästen hindurch und fing an zu graben. Die Erde war fest wie Lehm, zähes Wurzelwerk verzweigte sich von der Linde weg in alle Richtungen.