Traduction de "has expired" à allemand

Has expired

• abgelaufen
• ist abgelaufen

Exemples de traduction

abgelaufen

Your license has expired.
Ihre Lizenz ist abgelaufen.

Your expiration date has expired, Miranda.
»Dein Verfallsdatum ist abgelaufen, Miranda.«

My offer of a pardon has expired, without a word from anyone. Chapter 94
Mein Begnadigungsangebot ist abgelaufen, ohne dass sich einer von ihnen gemeldet hat. 94

This ticket,” he sat back down at the table and handed the ticket over, “has expired.
Der hier«, er setzt sich wieder an seinen Platz und reicht den Schein zurück, »ist abgelaufen.

How’s that sound?” “That’s fine. By the way, your inspection sticker has expired. Take care of that.”
Wie klingt das?« »Klingt gut. Übrigens, Ihre TÜV-Plakette ist abgelaufen. Da sollten Sie sich mal drum kümmern.«

Rufu doesn’t have Italian health insurance because his permesso has expired and for a while now he’s been too sick to make the trip to Italy to get it renewed.
Rufu hat keine italienische Krankenkassenkarte, denn sein permesso ist abgelaufen, und um zur Erneuerung nach Italien zu fahren, war er schon seit längerem zu krank.