Traduction de "has answered" à allemand

Has answered

• hat geantwortet
• beantwortet

Exemples de traduction

hat geantwortet

Your Miuvit have pondered and asked of the Green and the Green has answered, but the answers have no meeting ground, the Green has Page 60 answered desire more than need.
Eure Miuvit haben überlegt und das Grün befragt, und das Grün hat geantwortet, doch diese Antworten passen nicht zusammen. Das Grün hat Verlangen höher bewertet denn Notwendigkeit.

beantwortet

Kohl has answered enough.
Kohl hat genug Fragen beantwortet.

Neither of you has answered my question.
Keiner von Ihnen hat bisher meine Fragen beantwortet.

“He has answered your question, Salvatore.”
»Er hat Ihre Frage beantwortet, Lo Bianco.«

I have asked my questions, and she has answered them.
Ich habe meine Fragen gestellt, und sie hat sie beantwortet.

“ No one has answered my queries. What’ s wrong?”
»Niemand hat meine Anfragen beantwortet. Was ist schiefgelaufen?«

Rocket Guy has answered thousands of your emails.
Rocket Guy hat Tausende von E-Mails beantwortet.

and each has answered them, according to his ability, by his words and his life.
Und jeder hat sie seiner Veranlagung nach mit seinen Worten und seinem Leben beantwortet.

And what are you going to do with the American once he has answered your questions?
Und was fängst du mit dem Amerikaner an, wenn er deine Fragen beantwortet hat?

No one has answered my question: Is Señor Saldaña Roca in Iquitos?
Doch Sie haben meine Frage nicht beantwortet: Ist Señor Saldaña Roca in Iquitos?

"But Andre has answered that question himself." "I have proof," I told him.
»Aber Andre hat die Frage schon beantwortet.« »Ich habe Beweise«, sagte ich.