Exemples de traduction
She is so damn precise in her observations and has a memory like an elephant, he thought.
Sie ist unerbittlich präzise in ihren Beobachtungen und hat ein Gedächtnis wie ein Elefant, dachte er.
Though I warn you-- Llyan has a memory longer than her tail.
Allerdings würde ich an deiner Stelle vorsichtig sein – Llyan hat ein Gedächtnis, das länger ist als ihr Schwanz.