Exemples de traduction
“Has she Imprinted with you?”
»Hast du eine Prägung mit ihr?«
This has really helped.
Du hast mir wirklich geholfen.
Has it been ringing?
Hast du versucht, anzurufen?
Has that occurred to you?
Hast du darüber einmal nachgedacht?
It has fun watching ye ha' fun.
Es macht ihr Spaß zu sehen, wie du Spaß hast.
Has he become dear to you?
Hast du ihn liebgewonnen?
‘So, it has done you no good!’
»So hast du also nichts gewonnen!«
Has this… oh, God, has it been hurting you a lot, Mom?
»Hast du … lieber Himmel, hast du schon die ganze Zeit starke Schmerzen, Mama?«
It has its own bath.
Du hast ein eigenes Bad.
“It has that capability.”
»Er verfügt über diese Fähigkeiten.«
Not everyone has the Cant.
Nicht jeder verfügt über den Cant.
It has weapons, but it is not warlike.
Es verfügt über Waffen, ist aber nicht kriegstauglich.
It has immense inertia.
Er verfügt über gewaltige Trägheit.
“Who has that information?”
»Und wer verfügt über diese Informationen?« ;
It has an en suite.
Es verfügt über ein angrenzendes Bad.
And she has modern training.
Und sie verfügt über modernes Training.
Each city has a library.
Jede Stadt verfügt über eine Bibliothek.