Traduction de "hardest task" à allemand

Hardest task

• schwerste aufgabe
• schwierigste aufgabe

Exemples de traduction

schwerste aufgabe

The freeing of hostages was the hardest task police officers faced.
Geiseln freizubekommen war die schwerste Aufgabe, die es für Polizeibeamte gab.

Loren forced himself to eat a few morsels, then gathered his courage and tackled the hardest task of his life.
Loren zwang sich, ein paar Bissen zu essen, dann nahm er seinen Mut zusammen und ging an die schwerste Aufgabe seines Lebens.

His hardest task would be to convince Robin of Beaucaire to put his sister in his safekeeping. It could prove an impossible task.
Robin of Beaucaire davon zu überzeugen, ihm die Obhut seiner Schwester zu überlassen, war seine schwerste Aufgabe, ein schier unmögliches Unterfangen.

schwierigste aufgabe

To face a Sith is the hardest task for a Jedi.
Sich einem Sith zu stellen ist die schwierigste Aufgabe für einen Jedi.

“You have the hardest task of any Clan leader,” she meowed.
»Du hast die schwierigste Aufgabe aller Clan-Anführer«, miaute sie.

But you’re a woman too, so you know it is one of the hardest tasks you can undertake.
Aber als Frau weißt du ja, daß es eine der schwierigsten Aufgaben der Welt ist.

Deresh Karany's spells were powerful and destroying the leprosy was the hardest task. It was deep-rooted.
Deresh Karanys Zauber waren mächtig, und die Lepra zu vernichten war die schwierigste Aufgabe.

Perhaps the hardest task he faced most days was keeping his partner happy.
Vielleicht bestand seine schwierigste Aufgabe an den meisten Tagen darin, seine Gefährtin bei Laune zu halten.

Then it started: I began to see my first patients, and I soon learned that listening to another person was almost the hardest task you could attempt.
Ich machte erste Termine mit Patienten und merkte schon bald, dass das Zuhören eine der schwierigsten Aufgaben ist, die man sich aufbürden kann.