Traduction de "hard waters" à allemand

Hard waters

• hartes wasser
• harte wasser

Exemples de traduction

hartes wasser

‘Conversely, if you’re trying to make a beef stock, hard water is preferable.
Andererseits soll man für Rinderbrühe hartes Wasser nehmen.

‘Christ, this hard water plays hell with your hair.’
»Gütiger Gott, das harte Wasser hier oben versaut einem das ganze Haar.«

Stones are hard, water is wet, objects unsupported fall towards the earth’s centre.
Steine sind hart, Wasser ist naß, jeder Gegenstand, den man losläßt, fällt dem Erdmittelpunkt zu.

In Landsman’s nostrils, a nostalgic smell of camp kitchen, cooking gas and dish soap, scorched onion, hard water, a faint stink of tackle box.
In Landsmans Nase mischt sich der nostalgische Geruch von Zeltlagerküche, Gas und Spülmittel, von verschmorten Zwiebeln und hartem Wasser mit dem schwachen Gestank einer Angelkiste.

You don't force him, don't beat him, don't give him orders, because you know that 'soft' is stronger than 'hard', Water stronger than rocks, love stronger than force.
Du zwingst ihn nicht, schlägst ihn nicht, befiehlst ihm nicht, weil du weißt, dass Weich stärker ist als Hart, Wasser stärker als Fels, Liebe stärker als Gewalt.

The Rooms let to Harriet and Lilian by Mrs Dinsdale in Christchurch smelled of the resin which seeped from the matchboarded walls and of linen sprayed with hard water and scorched with burning irons.
Die Unterkunft, die Mrs Dinsdale Harriet und Lilian in Christchurch vermietet hatte, roch nach dem Firnis, den die Profilholzwände ausdünsteten, und nach Leinen, das mit hartem Wasser besprengt und mit glühendem Bügeleisen versengt worden war.