Traduction de "hands folded" à allemand

Hands folded

• hände gefaltet

Exemples de traduction

hände gefaltet

McCaine had his hands folded together.
McCaine hatte die Hände gefaltet.

Jallara slept with her hands folded beneath her head.
Jallara hatte die Hände gefaltet und unter den Kopf geschoben.

He stood respectfully close by, his hands folded.
Er stand respektvoll, die Hände gefaltet, in unserer Nähe.

Her face was carefully composed, hands folded, ready to serve.
Ihr Gesicht sorgsam gefasst, ihre Hände gefaltet, zu dienen bereit.

The sapper leans against the wall, his hands folded, head down.
Der Pionier lehnt sich gegen die Wand, die Hände gefaltet, den Kopf gesenkt.

My father sat silently at the table, hands folded and head lowered.
Mein Vater saß schweigend am Tisch, die Hände gefaltet und den Kopf gesenkt.

‘Yes?’ The broker leaned forward, his hands folded. Mrs Puri sighed.
«Ja?» Der Makler beugte sich vor und hatte die Hände gefaltet. Mrs Puri seufzte.

She also prayed over the marker at every change of the seasons, silently, hands folded.
Und sie betete am Grab, immer zum Wechsel der Jahreszeiten, still, die Hände gefaltet.

At the head of the table, Tanaka-San had paused, his hands folded patiently before him.
Am Kopf der Tafel hatte Tanaka-San innegehalten und geduldig die Hände gefaltet.

Hands folded, expressions grave, they waited for someone else to deliver the bad news.
Die Hände gefaltet und mit ernster Miene warteten sie ab, dass jemand anders dem Herrscher die schlechte Nachricht überbrachte.