Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Swordsmith stood there with his big black hands clenched, and the light from the fire fell over his face, which was dark with rage.
Die großen schwarzen Hände geballt, stand er da, der Schwertschmied, und der Schein des Feuers fiel über sein Gesicht, das dunkel war vor Wut.
His head was bent down, his bright eyes were fixed upon me, his stumpy hands clenched and held close by his side.
Es hielt den Kopf gesenkt, die funkelnden Augen auf mich gerichtet, die steifen Hände geballt und eng an seine Seiten gepreßt.
Miss Campbell, with her little hands clenched, her arms crossed on her breast, and her eyes sparkling with indignation, looked at him without saying a word.
Die kleinen Hände geballt, die Arme über der Brust gekreuzt und die Augen feuersprühend, sah Miß Campbell ihn an, ohne ein Wort zu sprechen.
“No.” He turned again, his hands clenched, but not in anger. “He came because you wanted him, That’s why the Morgol came, and Har — you drew them, the way you draw me, with a touch of wind at the heart, a mystery. What is it?
»Nein.« Er drehte sich um, die Hände geballt, aber nicht in Zorn. »Er kam, weil Ihr es wolltet. Deshalb ist die Morgol gekommen, deshalb ist Har gekommen. Ihr habt sie hierher gezogen, so wie Ihr mich immer wieder an Euch zieht mit einem Geheimnis, das Euch umgibt wie ein Windhauch. Was ist es?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test