Traduction de "handles it" à allemand

Handles it

• handhabt es
• greift es

Exemples de traduction

handhabt es

How did Harry handle a relationship breakup?
Wie handhabte Harry eine Trennung?

Belle handled it like it was a baby carriage.
Belle handhabte ihn, als wäre er ein Kinderwagen.

He handled the knife and fork like a five-year-old.
Messer und Gabel handhabte er wie ein Fünfjähriger.

“I know Miller’s handling your stuff.
Ich weiß, dass Miller eure Ware handhabt.

We were controlling and handling the MEST in our way.
Wir handhabten und kontrollierten MEST auf unsere Art.

He cut her remaining bra strap and the speed at which he handled the knife was frightening.
Die Geschwindigkeit, mit der er das Messer handhabte, war beängstigend.

That was the way Henry handled his heightened responsibilities during summer vacation.
So handhabte Henry seine höhere Verantwortung während der Sommerferien.

High negative G’s, and she handled them beautifully.”
Da wirken extreme negative Beschleunigungskräfte, und sie handhabt sie großartig.

I was stunned by the way he handled the car and kept it under control.
Die Art, wie er das Auto handhabte und unter Kontrolle hielt, war überwältigend.

The way she handled the talisman, it was far heavier than it looked. And hotter.
So wie sie den Talisman handhabte, mußte er viel schwerer sein, als er wirkte; und heißer.

greift es

He looms over Emanuel menacingly and grabs the handle of the bucket.
Er baut sich vor Emanuel auf und greift nach dem Henkel.

It shows Schroder’s hand reaching out to the handle.
Schließlich sieht man, wie Schroders Hand nach dem Knauf greift.

Serge takes his trolley's handle up again and pushes on.
Serge greift nach der Lenkstange und zieht wieder los.

One hand, clenched full of money, reaches to tug the handle.
Mit einer Hand, um das Geld geballt, greift sie nach der Klinke.

Just as she’s about to pick it up, Max grabs the handle.
Gerade als sie nach dem Kolben fassen will, greift Max die Pistole.

One hand grasps the handle of a drill in a factory eight hundred times a day.
Eine Hand greift täglich achthundertmal nach dem Hebel eines Bohrers und senkt ihn.

Vanessa is just about to take hold of the wheelchair handles when something hard hits her in the chest.
Vanessa greift nach dem Rollstuhl und etwas Hartes prallt gegen ihren Brustkorb.

“A thumb bruise?” He reaches for the light’s handle, his arm lightly touching me.
»Ein Daumenabdruck?« Als er nach der Halterung der Lampe greift, streift mich leicht sein Arm.

When Allen is naked except for his watch, he reaches down and finds a handle on the wall in front of him.
Als Allen bis auf seine Uhr nackt ist, greift er nach unten und findet eine Klinke in der Wand vor sich.

He went left, so I will go right, thinks Levadski, grabbing the door handle.
Er ging nach links, also gehe ich nach rechts, denkt Lewadski und greift nach der Türklinke.