Traduction de "handbill" à allemand

Handbill

nom

• flugblatt
• handzettel
• zettel

Exemples de traduction

flugblatt nom

Flynn handed around five handbills.
Flynn reichte fünf Flugblätter herum.

"She is described in the handbills," said Mirus.
»Sie wurde auf den Flugblättern beschrieben.« sagte Mirus.

"She is an Earth slut," called a man. "It says so on the handbills.
»Sie ist eine Erdenschlampe«, rief ein Mann, »das stand in den Flugblättern.

Bundles of handbills are being unloaded and distributed in front of the Town Hall.
Vor dem Rathaus werden Stöße von Flugblättern abgeladen und verteilt.

When he was gone, Nick looked thoughtfully at the handbill for a long time.
Als er gegangen war, studierte Nick lange nachdenklich das Flugblatt.

Me. I gave you the four stars.” He threw a handbill at Pat.
Ich. Die vier Sterne hast du von mir gekriegt.« Er warf ein Flugblatt nach Pat.

There was a handbill with the names of the other musicians: Randy on banjo, Blake on guitar, Stu on percussion.
Auf einem Flugblatt standen die Namen der Musiker: Randy am Banjo, Blake an der Gitarre, Stu an den Trommeln.

"Her hair and eye coloring, and complexion, and height and weight, are as mentioned in the handbills," said Mirus.
»Ihre Haar- und Augenfarbe, Aussehen, Größe und Gewicht sind so, wie sie im Flugblatt erwähnt sind.« sagte Mirus.

Littlemore remained in his seat, toothpick protruding from his mouth, examining one of the handbills.
Littlemore blieb auf seinem Platz, den Zahnstocher im Mund, und inspizierte aufmerksam eins der Flugblätter.

They all turned and glared at the façade of the Dutch Church, then went back to rounding up handbills.
Sie alle drehten sich um und bedachten die holländische Kirche mit finsteren Blicken, dann machten sie sich wieder daran, Flugblätter einzusammeln.

handzettel nom

I glanced at the handbill.
Ich sah kurz auf den Handzettel.

Lockwood was frowning at the handbill.
Lockwood betrachtete den Handzettel skeptisch.

Then a handbill – a libel attacking Free Coinage.
Dann einen Handzettel – eine Schmähschrift gegen die Prägefreiheit.

She’d seen one of the Reading Group’s handbills.
Sie habe einen Handzettel des Lesezirkels gesehen.

A guy who puts handbills on front doors.
Ein Bursche, der Handzettel ausgetragen hat.

Handsome Jack himself wrote a handbill for circulation:
Handsome Jack selbst schrieb einen der Handzettel:

He picked up gossip, mementoes, handbills.
Er schnappte Klatsch auf, sammelte Andenken, Handzettel.

He finally said, “Your name was on the handbill.
Schließlich sagte er: »Ihr Name stand auf dem Handzettel.

The handbills have been printed, with translations in Azhdik and Chellanian.
Die Handzettel sind gedruckt, mit Übersetzungen ins Azhdikische und Chellanianische.

“I expect he’s still putting up the missing-child handbills.
Ich nehme an, er ist wieder unterwegs, um seine Handzettel zu verteilen.