Traduction de "hand coordination" à allemand

Hand coordination

• handkoordination
• hand-koordination

Exemples de traduction

handkoordination

They entered Koudelka's room to find him still dressed for the day in black fatigues, struggling with a therapeutic hand coordination exercise and cursing under his breath.
Sie betraten Koudelkas Zimmer und fanden ihn noch für den Tag gekleidet, in der schwarzen Arbeitsuniform; er kämpfte mit einer therapeutischen Übung zur Handkoordination und fluchte leise.

hand-koordination

But it turned out that she possessed astounding physical skills and a long-distance runner’s stamina (Yvonne ran marathons) as well as terrific eye-hand coordination that made her everyone’s choice for both remote manipulator work and EVAs, those being the two primary skill sets needed for station and lunar missions.
Doch wie es sich herausstellte, verfügte sie über eine beeindruckende physische Gewandtheit und die Ausdauer einer Langläuferin – sie nahm an Marathonläufen teil –, und obendrein besaß sie eine unglaubliche Augen-Hand-Koordination. Dadurch eignete sie sich ideal für Arbeiten mit dem ferngesteuerten Greifarm und für Außenbordeinsätze, denn sowohl bei Aufenthalten in der ISS als auch bei Mondmissionen waren dies die wichtigsten Voraussetzungen.