Traduction de "half truth" à allemand

Half truth

• halbe wahrheit

Exemples de traduction

halbe wahrheit

This was a half-truth.
Das war nur die halbe Wahrheit.

That is a half-truth, 'Quilon.
Das ist eine Halb Wahrheit, Quilon.

That was a half-truth, at best.
Doch das war bestenfalls die halbe Wahrheit.

“That’s half truthful,” Leia said.
»Das ist nur die halbe Wahrheit«, beharrte Leia.

I have no patience, none at all, with half truths.
Ich habe keine Geduld, nicht die mindeste, mit Halb-wahrheiten.

Tell her some or other half-truth, this is the moment.
Tisch ihr doch eine halbe Wahrheit auf, das ist der richtige Moment.

It was a half truth, but at least it gave an explanation for his disappearance.
Es war nur die halbe Wahrheit, aber wenigstens eine Erklärung für sein Verschwinden.

Like all sages, the Preacher spoke half-truths.
Wie alle Weisen hatte der Prediger nur halbe Wahrheiten ausgesprochen.