Traduction de "half slices" à allemand

Half slices

• halbe scheiben
• halbscheiben

Exemples de traduction

halbe scheiben

‘I will pay you in two parts, namely thirty-four half slices on one night and thirty-four half slices on the second night.’
»Ich werde euch in zwei Raten bezahlen, nämlich vierunddreißig halbe Scheiben an einem Abend und vierunddreißig halbe Scheiben am nächsten.«

Maybe it’s information.” She picked up a half slice of toast and said with distaste, “Burnt.”
Oder um Informationen.« Sie nahm eine halbe Scheibe Toastbrot und sagte angewidert: »Verbrannt.«

So it was settled that the next night and the night after I would collect the half slices of bread.
Somit war es ausgemacht, dass ich an diesem und dem folgenden Abend von jedem eine halbe Scheibe Brot einsammeln würde.

Seated around the long table, we would be given a half slice of bread with jam and a beaker of tea or water.
Wir saßen um den langen Tisch und bekamen eine halbe Scheibe Brot mit Marmelade und einen Becher Tee oder Wasser.

of the Randolph with respect to Terra Station was roughly one thirtieth of an ounce, about the weight on Earth of enough butter for one half slice of bread.
Im Abstand von zehn Meilen war das „Gewicht“ der Randolph in Bezug auf die Terra-Station ungefähr ein Dreißigstel einer Unze, was auf der Erde ungefähr das Gewicht von ausreichend Butter für eine halbe Scheibe Brot ist.

halbscheiben

Cut the onion into half slices and fry them in the bacon fat until they almost stick.
Schneide Zwiebeln zu Halbscheiben, brat sie scharf im aus der Speckseite ausgelassenen Fett, bis es fast siedet.