Traduction de "half cooked" à allemand

Half cooked

• halb gekocht

Exemples de traduction

halb gekocht

His face was half-cooked, basted in sweat.
Sein Gesicht war halb gekocht und schweißgebadet.

He felt half-cooked, wilted, choked.
Er kam sich halb gekocht vor, schlapp und kurzatmig.

He had to make sense of the bloody, half-cooked chunks. Four.
Er musste aus den blutigen, halb gekochten Körperteilen schlau werden. Vier.

I do half an hour’s worth of work a day managing this idiot of an operative and spend the rest of my time in chambers that smell like half-cooked bantha tripe.
Ich leiste am Tag eine halbe Stunde Arbeit, indem ich diesen dämlichen Agenten überwache, und den Rest meiner Zeit verbringe ich in Räumen, die wie halb gekochte Banthakutteln stinken.