Traduction de "hair transplant" à allemand

Hair transplant

• haartransplantation

Exemples de traduction

haartransplantation

I wondered if I'd ever get paranoid enough for cosmetics and hair transplants.
Ich fragte mich, ob ich jemals so verrückt werden würde, Kosmetika zu verwenden und Haartransplantationen vornehmen zu lassen.

Finlay liked to think they did it to hide really bad skin conditions or unsuccessful hair transplants.
Finlay gefiel die Vorstellung, daß sie ihr Aussehen wegen Hautproblemen oder einer mißglückten Haartransplantation hinter einer Illusion verbargen.

After the Dan Banyan guy calls someone else to say yes, yes, yes to some emergency hair transplants.
Danach ruft Dan Banyan jemand anderen an und sagt, ja, ja, ja zu einer dringenden Haartransplantation.

The last time I spoke to him, he mentioned that he was looking into a hair transplant, which I didn’t take to be a good sign.
Als ich das letzte Mal mit ihm sprach, erwähnte er, er würde sich mit dem Gedanken einer Haartransplantation tragen, was ich für kein gutes Zeichen hielt.

But recently he had been dating a widow in the city water department, and we knew it was serious when the captain began to undergo a hair transplant.
Seit einiger Zeit ging er regelmäßig mit einer Witwe aus, die im städtischen Wasserwerk arbeitete, und wir wußten, daß es etwas Ernstes sein mußte, als der Captain sich einer Reihe von Haartransplantationen unterzog.

Now he looked at what had once been a burrowed, bumpy landscape covered with little silver tents, then with hair-transplant plugs, and said to himself, ‘Looking good.’ The sight filled him with pleasure, with joy even.
Jetzt betrachtete er diese früher zerfurchte und bucklige, zuerst mit kleinen silbrigen Zelten, dann mit Puscheln wie nach einer Haartransplantation bedeckte Landschaft und sagte sich im Stillen: »Sieht toll aus.« Der Anblick erfüllte ihn mit Zufriedenheit, ja mit Freude.