Traduction de "had avoid" à allemand

Had avoid

• hatte vermeiden

Exemples de traduction

hatte vermeiden

Perhaps she’d lied and a handful of others had followed her over to the island, only to meet some fate Grace had avoided.
Vielleicht hatte sie gelogen, und eine Handvoll anderer war ihr auf die Insel gefolgt, nur um einem Schicksal zum Opfer zu fallen, das Grace hatte vermeiden können.

That he had avoided capture and jail did not console him: for now he began to dwell on the greater judgment, the one that lay beyond.
Dass er Gefangennahme und Gefängnis hatte vermeiden können, tröstete ihn nicht, denn jetzt begann er über das weitaus bedeutendere Urteil nachzusinnen, das ihn im Jenseits erwartete.

Bizarrely, it was the subject of introducing congruence to schoolchildren that forced Kolmogorov's first serious confrontation with the Soviet system—something he had avoided for decades, through luck and care.
Groteskerweise war es die Art, in der er Schulkinder in den Begriff der Kongruenz einführte, die Kolmogorow eine erste ernsthafte Konfrontation mit dem Sowjetsystem eintrug, was er bislang und jahrzehntelang mit einigem Glück und Geschick hatte vermeiden können.

If Cinna's daughter had avoided becoming Sulla's reluctant mistress, as he had heard whispered, that was surely proof that the gods looked with favor on Cinna's house-or the Caesars, perhaps. Definitely one of them.
Wenn Cinnas Tochter es hatte vermeiden können, Sullas Geliebte wider Willen zu werden, so wie er es flüstern gehört hatte, dann war das mit Sicherheit der Beweis dafür, dass es die Götter gut mit Cinnas Haus meinten – oder vielleicht auch mit dem Cäsars.