Traduction de "guy though" à allemand

Guy though

• kerl aber
• kerl obwohl

Exemples de traduction

kerl aber

One guy – a golden oldie like me – might not upset young Mr Saubers too much. Two guys, though, especially when one of them’s a badass black dude who stands six-four—’
Wenn ein einzelner Kerl ankommt – und dann noch ein rüstiger Rentner wie ich –, bringt das den jungen Mr. Saubers hoffentlich nicht zu sehr aus der Fassung. Aber zwei Kerle, vor allem wenn einer von denen ein imposanter Schwarzer ist, eins dreiundneunzig groß und …