Exemples de traduction
Guess it's not here.
»Schätze, es ist nicht da.«
My guess is they are not.
Ich schätze, nein.
Guess that explains it.
Schätze, das erklärt alles.
“I guess… I guess I know a few guys on campus.”
„Tja, ich schätze … Ich schätze, ich kenne da einige Typen auf dem Campus.“
"I guess that's everything.
Ich schätze, das war alles.
‘What would you guess?’
»Was schätzen Sie denn?«
I—nothing, I guess.
Ich ... Nichts, schätze ich.
“No, I guess we don’t.”
»Ich schätze nicht.«
I guess that’s pretty…”
Ich schätze, das ist …
/At the beginning, I guess./
/Am Anfang, schätze ich./
But they had guessed.
Doch sie hatten es erraten!
"I have a guess, I have a guess," replied Glenalmond.
»Ich kann es erraten, ja, erraten«, entgegnete Glenalmond.
“You haven’t guessed?
Haben Sie es denn nicht erraten?
“You’ll never guess.
Du wirst es nicht erraten.
Had he guessed something?
Hatte er etwas erraten?
‘How did you guess?’
»Wie haben Sie das erraten?«
He did not need to guess.
Das musste er nicht erraten.