Traduction de "guarded room" à allemand

Guarded room

• bewachter raum
• bewachten raum

Exemples de traduction

bewachter raum

Somewhere in this palace, there is a very heavily guarded room.
Es geht um Folgendes: Irgendwo in diesem Palast gibt es einen extrem schwer bewachten Raum.

She was pretty sure she could make an opportunity to get into that last, guarded room tonight.
Sie war sich ziemlich sicher, dass sie heute Abend Gelegenheit finden würde, sich Zugang zu dem letzten bewachten Raum zu verschaffen.

Rohana, moving now from memory of her rapport with Melora, began to move directly toward the guarded room where Jalak slept.
Rohana, die den Plan aus ihrem Rapport mit Melora genau im Gedächtnis hatte, ging sicher auf den bewachten Raum zu, in dem Jalak schlief.

Garan was sitting at a long table piled high with documents, in a heavily guarded room full of harassed-looking secretaries.
Garan saß an einem langen Tisch, auf dem hohe Dokumentenstapel lagen, in einem schwer bewachten Raum voller überarbeitet aussehender Sekretäre.

“Remember, this comes as a surprise. We’re called in suddenly, jammed into a carefully guarded room, taken out under guard a few at a time—” “Yeah,” Redblade said. “It would work.”
Vergiß nicht, es käme als eine Überraschung für uns. Wir würden plötzlich hineingerufen, in einen scharf bewachten Raum gepfercht und unter Bewachung, jeweils nur drei oder vier von uns, zur Röhrenstation geführt …« »Jawohl«, sagte Redblade. »Es könnte klappen.«

While everyone was excited by the gravity of what they were witnessing, and by the prospect of hearing real prophecy that was rarely uttered outside of tightly guarded rooms, they were also cautious of the menace that Nicci represented.
Sosehr die Bedeutung des Ereignisses, dessen Zeugen sie nun wurden – die Aussicht, eine echte Prophezeiung zu hören, die nur höchst selten einmal außerhalb schwer bewachter Räume ausgesprochen wurde –, sie in helle Aufregung versetzte, die Bedrohung, die Nicci darstellte, gemahnte sie zur Zurückhaltung.