Exemples de traduction
Instead, if we were not poring over maps of Pompeii and drawings of ancient German burial mounds, he preferred to stay indoors and study his growing library of volumes on witchcraft and paganism.
Stattdessen studierten wir Karten von Pompeji und Skizzen germanischer Grabhügel, und er blieb lieber zu Hause und widmete sich seiner wachsenden Bibliothek von Werken über Hexerei und Heidentum.
And Sasha, like any good case officer pleased with his agent, will not forget on these occasions to provide him with a personal token of his gratitude—nothing that could embarrass him, naturally—but perhaps an antiquarian copy of a German literary classic to add to his growing library back in London, or a piece of Dresden porcelain that he might have picked up at a flea market, or a tin of Russian caviar.
Und wie sich das gehört für einen guten Instrukteur, der mit seinem Agenten zufrieden ist, vergisst Sascha bei diesen Gelegenheiten nie, ihm ein persönliches Zeichen seiner Dankbarkeit zu über-reichen - nichts, was ihn in Verlegenheit bringen könnte, selbstredend, aber beispielsweise eine alte Ausgabe eines deutschen Klassikers für seine wachsende Bibliothek daheim in London, eine Dresdner Porzellanfigur, die er auf einem Flohmarkt gekauft haben könnte, oder eine Dose russischen Kaviars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test