Traduction de "groups stood" à allemand

Groups stood

• gruppen standen
• gruppen stand

Exemples de traduction

gruppen standen

A little group stood at the bar.
Eine kleine Gruppe stand an der Theke.

The group stood silently in darkness, breathlessly willing the lights to flicker back to life.
Die Gruppe stand schweigend in der Dunkelheit und wünschte sich mit angehaltenem Atem, dass das Licht wieder anging.

The group stood within a cluster of them, the others showing unease behind their fatigue.
Die Gruppe stand inmitten einer ganzen Ansammlung von Felsen, und die Mienen der anderen verrieten Unbehagen hinter ihrer Müdigkeit.

Halfway between him and the group stood a large, ungainly youth with very long arms and silver hair.
Halbwegs zwischen ihm und der Gruppe stand ein großer, linkischer Bursche mit sehr langen Armen und silbernem Haar.

In the no-man’s-land between the two groups stood the translators – a phalanx of linkisters on one side and on the other, the tall, youthful Mr Fearon.
Im Niemandsland zwischen den beiden Gruppen standen die Übersetzer: eine Phalanx von Dolmetschern auf der einen Seite, der hochgewachsene, jugendliche Mr. Fearon auf der anderen.

The group stood on a vast savannah, confined somewhat to east and west by low sugarloaf humps of bald granite or limestone.
Die Gruppe stand in einer großen Savanne, die weit entfernt im Osten und Westen von niedrigen Hügeln aus Granit und Sandstein begrenzt wurde.