Traduction de "groups consisting" à allemand

Groups consisting

• gruppen bestehend
• gruppen, die aus

Exemples de traduction

gruppen bestehend

But the task of a group (consisting of teachers and students) that meets together to learn is surely to try as best as possible to manage and contain these feelings in the interests of the development of the students, rather than to simply repress them or organise them out of existence.
Aber die Aufgabe einer Gruppe (bestehend aus Lehrern und Schülern), die zum Lernen zusammenkommt, ist doch gewiss, im Interesse der Entwicklung der Schüler zu versuchen, so gut wie möglich mit diesen Gefühlen umzugehen und sie in Grenzen zu halten, statt sie einfach zu unterdrücken oder wegzuorganisieren.

gruppen, die aus

To the other group, consisting of Bleys, Fiona, and-formerly-Brand, it was not unexplained because they were responsible for it.
Die andere Gruppe, die aus Bleys, Fiona und – im Anfang – Brand bestand, wußte durchaus über die Abwesenheit Bescheid, war sie doch dafür verantwortlich.

Writing thus entails a balancing of self-expression and communication within a group, whether the group consists of Finnegans Wake enthusiasts or fans of Barbara Cartland.
Das Schreiben führt also zu einer Balance zwischen Selbstausdruck und Kommunikation innerhalb einer Gruppe, mag diese Gruppe nun aus Liebhabern von Finnegans Wake oder Fans von Barbara Cartland bestehen.