Traduction de "ground testing" à allemand

Ground testing

• bodentests

Exemples de traduction

bodentests

“You guys just ground-testing, or do we fly at last?”
»Wollt ihr nur einen Bodentest machen, oder fliegen wir endlich einmal?«

“I’m ready to take the phase one ground test.
Ich fühle mich bereit, den Bodentest der Phase 1 zu absolvieren.

Ground tests, strictly preliminary, no distance covered, but the theoretical results are extremely encouraging.
In Bodentests, strikte Vorläufe, ohne Weitstreckentests, aber die theoretischen Ergebnisse sind höchst ermutigend.

“We’ll schedule you for the phase one ground test tomorrow,” Sanderson said.
»Wir planen den Bodentest der Phase 1 morgen Vormittag für Sie ein«, entschied Sanderson endgültig.

We have made successful ground tests and are now almost on the verge of making our first experimental flight.” Nakamura's eyes took on a brilliant sheen.
Wir haben die Bodentests erfolgreich abgeschlossen und stehen nun kurz vor dem ersten experimentellen Flug.« Nakamuras Augen bekamen einen leuchtenden Glanz.