Traduction de "greatest differences" à allemand

Greatest differences

• größte unterschiede
• größten unterschiede

Exemples de traduction

größte unterschiede

Yet the greatest difference between this species and the deer was, lo and behold, the single horn that modified the middle of its forehead.
Der größte Unterschied zum Hirsch bestand allerdings fraglos in dem Horn, das aus der Mitte der Stirnpartie wuchs.

This man was lean and hungry; his skin pale and perfect like that of a twenty-year-old-but the greatest difference was not in his appearance.
Dieser Mann hier sah schlank und energisch aus, und seine Haut war hell und faltenlos wie die eines Zwanzigjährigen – aber der größte Unterschied lag nicht in diesen äußeren Attributen.

The greatest difference in the administration of the law in Copenhagen and in Nuuk is that in Greenland the punishment is more often a fine for offenses which in Denmark would have resulted in imprisonment.
Der größte Unterschied zwischen der Gesetzgebung in Dänemark und in Nuuk besteht darin, daß man in Grönland Gesetzesübertretungen, für die man in Dänemark mit Haft oder Gefängnis bestraft wird, weit häufiger mit Geldbußen ahndet.

But the greatest difference of all was that the giant humanoid shape which had dominated the valley had disappeared, leaving only an empty crater between the peaks—a crater that had collapsed along one side, so that half the mountaintop was now open to the sky.
Doch der größte Unterschied zu vorher war, daß die riesige menschenartige Gestalt, die das Tal ausgefüllt hatte, verschwunden und nur ein leerer Krater zwischen den Gipfeln zurückgeblieben war, ein Krater, der an einer Seite aufgebrochen war, so daß man in der Richtung einen freien Blick ins Weite hatte.