Traduction de "great movie" à allemand

Great movie

• toller film
• großartiger film
• großer film

Exemples de traduction

toller film

Great movie, silly cult.
Toller Film, doofe Sekte.

Great movie.” “It’s based on a Shakespeare play, y’know,”
Toller Film.« »Er basiert auf einem Theaterstück von Shakespeare, hast du das gewusst?«

Great movie, available on DVD, Mesrine, classic French cinema.
Toller Film, auf DVD erhältlich, Mesrine, klassisches französisches Kino.

Monster shrugged. “Well, it’s still a great movie. What do you think?
Monster zuckte die Achseln. »Na und? Ist trotzdem ein toller Film.

"See ya, Hubbell," Campbell replies. "Great movie." Izzy looks at him, considering.
»Du auch, Hubbell«, erwidert Campbell. »Toller Film.« Izzy mustert ihn nachdenklich.

Great movie, that Crocodile Dundee, the cops told him, Alan ought to check it out.
Toller Film, dieser Crocodile Dundee, erzählten die Polizisten ihm, müsse er sich unbedingt ansehen.

a great movie has as much to do with what ends up on the cutting room floor as what does not.
ein toller Film hat ebenso viel mit dem zu tun, was auf dem Boden des Schneideraums liegen bleibt, wie mit dem, was am Ende übrig ist.

großartiger film

«I think this may be a great movie because of you,» he said.
»Ich glaube, es wird ein großartiger Film – weil Sie mitmachen«, sagte er.

Did you eat your favorite food, or watch a great movie?
Haben Sie Ihr Leibgericht gegessen, einen großartigen Film gesehen?

Dalziel found himself thinking: This really would make a great movie.
Dalziel ertappte sich, wie er dachte: Das wäre wirklich ein großartiger Film.

The Longest Day, The Big Red One, those are great, great movies.
Der längste Tag, The Big Red One, das sind ganz ganz großartige Filme.

“World War Two gets its due, there’ve been plenty of great movies about World War Two.
»Der Zweite Weltkrieg kommt doch weiß Gott nicht zu kurz, gibt’ne Menge großartige Filme über den Zweiten Weltkrieg.

But still Claudia had dreams of the two of them making great movies together. One of the great director-writer teams of all time.
Dennoch träumte Claudia immer noch davon, daß sie zusammen großartige Filme machen, daß sie als Regisseur und Drehbuchautorin eins der größten Teams aller Zeiten werden könnten.

großer film

His slow death agony. A great movie.
Sein langer Todeskampf. Ein großer Film.

Is Front Man the great movie that will allow her to stay in the business?
Ist Frontmann der große Film, der ihr erlauben wird, weiter in diesem Geschäft zu bleiben?

When Homer looked blank, Miss Trumball said, helpfully, “The famous director of many great movies.”
Als Homer ihn verständnislos anstarrte, half Miss Trumball nach. „Der berühmte Regisseur vieler großer Filme.“