Traduction de "great books" à allemand

Great books

• tolle bücher
• große bücher

Exemples de traduction

tolle bücher

“It’s a great book.
Es ist ein tolles Buch.

It would make a great book.
Es würde sicherlich ein tolles Buch daraus werden.

Mad Sad Dad—great book.
Mad Sad Dad – tolles Buch.

“The Catcher in the Rye is a great book, by the way.” He winked.
»Der Fänger im Roggen ist übrigens ein tolles Buch.« Er zwinkerte.

‘Pity we’re not going to meet your uncle,’ Verena said. ‘Great books.’
»Schade, daß wir deinen Onkel nicht kennenlernen«, sagte Verena. »Tolle Bücher.«

I betcha there’s a great book on your shelf that would really love to be held.
Ich wette, du hast ein tolles Buch in deinem Regal, das wirklich gerne gehalten werden würde.

She read Girl with Curious Hair and “told him it was not a great book,”
Sie las Girl with Curious Hair und »sagte ihm, dass es kein besonders tolles Buch war«, erinnert sie sich.

I smiled, then continued, "And I read Dead Marriage about the young woman who kills her older husband. Great book."
Ich lächelte, dann sprach ich weiter. »Und ich habe Tote Ehe gelesen, über die junge Frau, die ihren älteren Ehemann um die Ecke bringt. Tolles Buch.«

Sometimes when I’m reading a great book, I think, “Wow, I wish I’d been the one to think up that story line.” It has been an honor to have that same reaction when the story line was conceived by my own daughter.
Manchmal, wenn ich ein tolles Buch lese, denke ich: »Wow, ich wünschte, ich hätte diese Handlung erfunden.« Ich fühlte mich richtig geehrt, dasselbe bei der Geschichte zu empfinden, die sich meine Tochter ausgedacht hat.

große bücher

Charm. Knowledge and love of great books.
Charme. Wissen über große Bücher. Liebe zu großen Büchern.

His set of the Great Books were all in a row. Sewanee annuals.
Seine Reihe der Großen Bücher fein säuberlich aufgereiht. SewaneeJahresschriften.

‘Everything we need to know is written in the great book of nature,’ Corelli agreed.
Alles, was wir wissen müssen, steht im großen Buch • 336 • der Natur.

Shemariah glanced up from the great book which he seemed to pore over eternally.
Schemarjah blickte von dem großen Buch auf, in dem er ewig zu lesen schien.

It was an illustrated Gospels, like the great book at Kells, though much smaller and less elaborate.
Es war ein Evangeliar wie das große Buch in Keils, wenn auch kleiner und weniger prunkvoll ausgestattet.

the assurances of the priests that his soul was recorded in a great book, somewhere, and capable of resurrection.
er glaubte an den Trost der Priester, daß seine Seele in einem großen Buch gespeichert würde, irgendwo, mit der Aussicht auf Wiedererweckung.

“There is a similar proverb in my own—er—my own race’s Great Book of Wisdom;
Es gibt ein ähnliches Sprichwort in meiner eigenen … äh … im Großen Buch der Weisheit meiner eigenen Rasse.

My guide and dear companion will bear the great book that must be delivered into the hands of Ancient Belgarath.''
Mein Führer und teurer Gefährte wird das große Buch tragen, das dem Ehrwürdigen Belgarath übergeben werden muß.

“'Let's join together and make a great book that will last forever to mock the credulity of man.
Da sprachen sie zueinander: ›Wir wollen uns zusammentun und ein großes Buch abfassen, das ewig hält und der Leichtgläubigkeit der Menschen spottet.