Traduction de "grandmother said" à allemand

Grandmother said

• großmutter sagte

Exemples de traduction

großmutter sagte

Her grandmother said they were a religion.
Ihre Großmutter sagte, es sei eine Religion.

Her grandmother said everything was under control.
Die Großmutter sagte, sie habe alles bestens im Griff.

And my grandmother said I’d never amount to anything!”
Und meine Großmutter sagte immer, daß ich es zu nichts bringen würde!

My grandmother said it was my greatest gift….
Meine Großmutter sagte, das sei meine größte Gabe …

Her grandmother said, “Heather-miss-what’s-her-name.
Ihre Großmutter sagte: »Diese Heather-Dingsbums.

“And do you know what our grandmother said?” “No.”
„Und weißt du, was unsere Großmutter sagte?“ „Nein.“

My grandmother said he was one of the older warriors, who was jealous of the success of the younger men.
Meine Großmutter sagte, es sei einer der älteren Krieger gewesen, der den Jüngeren ihren Erfolg neidete.

Karen’s grandmother said he was a Mennonite, before he married her and broke with the rest of them.
Karens Großmutter sagte, er sei Mennonit gewesen, bevor er sie heiratete und mit den anderen brach.

The eyes of the children, generation by generation, sparkled, and Ruth, first a mother and then a grandmother, said nothing.
Die Augen der Kinder, jedes zu seiner Zeit und in seiner Generation, funkelten, und Ruth, erst Mutter und dann Großmutter, sagte nichts.

My grandmother said she heard they killed over a hundred." "Vinnie," Cora warned.
Meine Großmutter sagt, sie hätte gehört, dass sie über hundert Tiere erschossen haben.« »Vinnie«, warnte Cora.