Traduction de "got up to" à allemand

Got up to

verbe

• verbocken
• ausfressen
• anstellen
• anrichten
• fabrizieren
• errichten

Exemples de traduction

anstellen verbe

It was like a forest, but safer, and no one could care less what they got up to within this enclave of nature and virtuous athleticism, as long as they stayed within its boundaries.
Er eignete sich für sie genauso gut wie jeder Wald, war sogar noch sicherer, und vorausgesetzt sie verließen ihn nicht, konnten sie in dieser Enklave aus Natur und athletischer Frömmigkeit anstellen, was sie wollten.

But he’d esteem it a personal favour if I could contrive to run into you and check what you got up to, who you were talking to, since you got back home.’ ‘And you said yes.’
Aber ich würde ihm einen persönlichen Gefallen tun, wenn ich es anstellen könnte, dir über den Weg zu laufen und zu überprüfen, was du treibst und mit wem du seit deiner Rückkehr gesprochen hast.« »Und dazu hast du ja gesagt.«