Exemples de traduction
“Perhaps, Nicolas, it is better to be good than great?”
»Ist es nicht vielleicht besser, Nikolas, lieber gut als groß zu sein?«
Continue to do good and great things for me, on your own account as well.
Tue ferner Gutes und Großes an mir, auch um dein selbst willen«.
Music – good music, great music – had a hard, irreducible purity to it.
Musik – gute Musik, große Musik – war von einer strengen, unangreifbaren Reinheit.
She had far rather the million on credit in her account, because there were cargo cans irrevocably destined for the Legacy’s empty hold; while the Hoas cans, already on their carriers, were scheduled for Notaiji, a very happy, very grateful Notaiji, who could not quite believe the good fortune that had landed in their laps, from ‘the good, the great hani captain.’
Sie wollte die Million auf ihrem Konto haben, denn es gab Frachtcontainer, die unwiderruflich für die leere Ladebucht der Legat bestimmt waren, während die Hoas-Container, die bereits auf ihren Lastwagen standen, in die Notaiji befördert wurden, eine sehr glückliche, sehr dankbare Notaiji, deren Besatzung noch gar nicht an das große Glück glauben konnte, das ihnen von ›der guten, der großen Hani-Kapitänin‹ in den Schoß geworfen worden war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test