Traduction de "golden coins" à allemand
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Yes. I remember both sides of the golden coin.
Ja, ich erinnere mich an die beiden Seiten der goldenen Münze.
In the entranceway to the passage, I found three more golden coins.
Gleich am Eingang entdeckte ich drei weitere goldene Münzen.
He closed his hand around the golden coin that hung around her neck.
Er schloss die Hand um die goldene Münze, die ihr um den Hals hing.
Golden coins made a bright chink as a mate counted the last of them into the strongbox upon the table.
Goldene Münzen klimperten, als der Maat sie in die schwere Kassette auf dem Tisch zählte.
On the table lay revealed a large golden coin with Chinese characters encircling the perimeter and impressed into the edge.
Auf der Tischplatte blieb eine große, goldene Münze mit chinesischen Schriftzeichen entlang des Rands liegen.
"Sir, do you recognize this token?" He held up the golden coin that Rodrigues had given them.
»Herr, erkennt Ihr dieses Zeichen?« Er hielt die goldene Münze hoch, die ihnen Rodrigues gegeben hatte.
I laid it down, and spilled the golden coins so that I might see them in the light of the candle.
Ich legte sie auf den Tisch und ließ die goldenen Münzen daraus hervorrollen, damit er sie im Kerzenlicht glänzen sähe.
If ye’ll gie us – me a lift as far as ye are goin’, we – I’ll gie ye this fine shiny golden coin!’
Wenn du uns. mich bis zum Ende deiner Tour mitnimmst, geben wir. gebe ich dir diese hübsch glänzende goldene Münze!
I turned a little and saw some of the tiny golden coins, such as adorned the dancer" s costumes, spilled into the hand of the leader.
Ich drehte mich etwas und sah, wie einige der kleinen goldenen Münzen, die zum Tänzerinnenkostüm gehören, in die Hand des Anführers geschüttet wurden.
"Good Haunts to you, bard and all," one of them called out, tossing a golden coin to Carroway, which the storyteller caught in midair.
»Schönes Spuken euch, Barde und allen!«, rief einer von ihnen und warf Carroway eine goldene Münze zu, die der Geschichtenerzähler mitten in der Luft fing.
At last, I ran my left fingers over the golden coins.
Schließlich fuhr ich mit den Fingern über die Goldmünzen.
The Comstocks and Angleseys had been ruined, not by lead balls, but by golden coins.
Das Verderben der Comstocks und der Angleseys waren nicht Bleikugeln, sondern Goldmünzen gewesen.
His once-impressive pile of winnings had diminished to merely a handful of golden coins.
Der ehemals so beeindruckende Stapel Goldmünzen vor ihm war zu einer kleinen Handvoll geschrumpft.
He selected a string of golden coins, and tossed them lightly onto Kokchu’s knee.
Er wählte eine Kette aus Goldmünzen aus und warf sie mit spielerischer Gebärde auf Kokchus Knie.
“Find!” he directed the stone, focusing his mind on overflowing coffers of golden coins.
»Finde!« befahl er dem Stein und konzentrierte sich im Geist auf überquellende Schatztruhen voller Goldmünzen.
The twenty golden coins Brock gave me, and you kept. Had you forgotten?
Die zwanzig Goldmünzen, die Brock mir gegeben hat. Du hast sie damals behalten. Hast du das vergessen?
Mad Sweeney gave me a golden coin, back when he showed me how to do that trick.
Mad Sweeney hat mir damals, nachdem er mir den einen Trick gezeigt hat, die Goldmünze gegeben.
It is full of golden coins that I have earned for my wife and my children, a full year’s work.
Er ist voll von Goldmünzen, die ich für meine Frau und meine Kinder verdient habe: der Lohn eines ganzen Jahres Arbeit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test