Traduction de "god answer" à allemand

God answer

• gott antworte
• gott antwort

Exemples de traduction

gott antworte

Satisfied, he interpreted God’s answer to the problem of His servant Ranquileo.
Befriedigt deutete er dann Gottes Antwort auf das Problem seiner Dienerin Ranquileo.

So when Joe got in touch with me, it was—I assumed—God's answer to my prayer.
Als Joe mit mir Kontakt aufnahm, war das - so dachte ich zumindest - Gottes Antwort auf meine Gebete.

Yet God’s answer was to bring my followers here and offer our swords to the service of Christ.’
Doch Gottes Antwort lautete, dass ich meine Gefolgsleute hierherbringen und unsere Schwerter dem Dienst an Gott weihen sollte.

She might not see it straight away but she would see it pretty soon because that was what his answer had been and God’s answer could never be wrong.
Vielleicht erkannte sie es nicht auf Anhieb, aber sie würde es bald begreifen, denn das war Seine Antwort, und Gottes Antwort konnte nie falsch sein.

She saw him as an ally, God’s answer to her prayer for protection, a man who would take pity on her and remove her from Develish if she could only inform him that serfs had taken control of her father’s demesne.
Sie sah ihn als Verbündeten, als Gottes Antwort auf ihre Gebete, ein Mann, der Mitleid mit ihr haben und sie aus Develish fortbringen würde, wenn sie ihm nur irgendwie mitteilen könnte, dass die Leibeigenen sich des Anwesens ihres Vaters bemächtigt hatten.

God's answer went unheard, and what cain said next was lost too, but it seems likely that they argued with each other on many other occasions, and one thing we know for certain is that they continued to argue and are arguing still.
Gottes Antwort war nicht mehr zu hören, auch Kains Erwiderung darauf ging unter, höchstwahrscheinlich haben sie noch etliche Argumente vorgebracht, ganz genau weiß man einzig und allein, dass sie weiterdiskutiert haben und noch immer diskutieren.