Traduction de "go home" à allemand

Go home

verbe

• nach hause gehen
• nach hause fahren
• heimgehen
• heimfahren

Exemples de traduction

nach hause gehen verbe

Then you can go home.
Dann können Sie jetzt nach Hause gehen.

And then I want to go home.
Und dann will ich nach Hause gehen.

But I can go home?
»Aber ich kann nach Hause gehen?«

“I will go home now.”
»Ich werde jetzt nach Hause gehen.«

Then she wants to go home.
Und dann will sie nach Haus gehen.

You’re to… go home.”
Ihr ... könnt wieder nach Hause gehen.

“Can I go home now?”
„Kann ich jetzt nach Hause gehen?"

nach hause fahren verbe

“Going home tomorrow.”
»Morgen muss ich wieder nach Hause fahren.«

I hadn’t wanted to go home.
Ich wollte nicht nach Hause fahren.

We can go home now.
»Wir können wieder nach Hause fahren.«

Can we go home now?
Können wir jetzt nach Hause fahren?

heimgehen verbe

He wanted to go home.
Er wollte heimgehen.

So I had to go home.
Ich musste heimgehen.

She can’t go home.” “There is no home,”
Sie kann nicht heimgehen.

It was time to go home.
Es war Zeit zum Heimgehen.

“Now let’s go home.
Und nun lass uns heimgehen.

You need to go home.
Sie sollten heimgehen.

You should go home.
Du solltest heimgehen.

You can go home now.
Du kannst jetzt heimgehen.

heimfahren verbe

Now we can go home.
Jetzt können wir heimfahren.

At the very least—the sooner they could go home.
Oder zumindest heimfahren.

“Then let’s go home,” she suggested.
«Dann lass uns heimfahren», schlug sie vor.

“It’s time for me to go home.
Es ist Zeit, dass ich heimfahre.

Maybe we can all go home then.
Vielleicht können wir danach alle heimfahren.

I shall have to go home and change it.
Ich werde heimfahren und es wechseln müssen.