Traduction de "glucose levels" à allemand

Glucose levels

• glukosespiegel
• zuckerspiegel

Exemples de traduction

glukosespiegel

'This injection should balance your glucose levels.' 'But I've always been so healthy.
»Diese Injektion dürfte ihren Glukosespiegel ausgleichen.« »Aber ich war doch immer so gesund.

Insulin has lots of jobs, but most importantly it regulates glucose levels by shuttling it to cells to use as fuel.
Insulin hat viele Aufgaben, doch die wichtigste besteht darin, den Glukosespiegel zu regulieren, indem es Glukose in die Zellen schleust und ihnen diese so als Brennstoff zur Verfügung stellt.

When our blood-glucose level, and therefore our blood-insulin level, is high — that is, when the energy-supply situation looks good — we don’t need to burn fat as an additional energy source.
Wenn der Glukosespiegel und damit der Insulinspiegel hoch sind, sprich: die Energieversorgung gut aussieht, brauchen wir nicht auch noch Fett als Energiequelle zu verbrennen.

zuckerspiegel

You will be allowed regular rest periods, and both the doctor and your mother will ensure that you follow your instructions on blood testing for glucose levels and that you administer your insulin the way you’ve been taught.’
Dir werden regelmäßige Ruhepausen zugestanden, und sowohl der Arzt als auch deine Mutter werden dafür sorgen, dass du dich an deine Anweisungen zur Überprüfung des Zuckerspiegels hältst und dir das Insulin so verabreichst, wie du es gelernt hast.